30. Juli bis 6. August 2020

DAS KUNSTLIEDFESTIVAL IN SINDELFINGEN – UND IM LIVESTREAM!

DER ZWERG in den Zeiten von Corona

Als zum ersten Mal die Frage aufkam, ob der ZWERG auch dieses Jahr würde stattfinden können, war meine spontane Reaktion schnell und eindeutig: Natürlich machen wir das! Wir finden Formate, technische Lösungen, neue Kanäle, neue Partner, neue Helfer, um die Lieder zu unserem Publikum zu bringen! Wir sagen nicht ab!

Und tatsächlich ist es passiert. Der SWR und der Deutschlandfunk stehen zur Kooperation bereit, die Junge Bühne Sindelfingen bringt ihre große Expertise in Sachen Streaming ein und die Kinderfilmakademie SimTV filmt das Ganze auf höchstem Niveau. Die Sponsoren und die vielen Helfer des Festivals halten uns die Stange, und die Stadt Sindelfingen steht fest hinter uns. Und auch die Künstler sind bereit, neue Wege zu gehen, um weiter Musik machen zu können und ihr Publikum zu erreichen. Ihnen allen bin ich wahnsinnig dankbar!

Nach wie vor steht die Sicherheit aller an erster Stelle und so haben wir ein Konzept entwickelt, dass es trotzdem ermöglich unsere Konzerte zu erleben, ob nun physisch im Raum, oder virtuell über das Internet. Aufgrund der nötigen Sicherheitsvorkehrungen können wir einer Gruppe von 40 Zuhörern Gelegenheit geben, direkt im Odeon bei den Konzerten dabei zu sein. Vor Ort achten wir auf die nötigen Abstände und Hygieneregeln. Für alle anderen, die keinen Platz finden können, steht ein Livestream zur Verfügung. Durch den Verkauf der Onlinetickets schließen wir die finanzielle Lücke, die durch die Beschränkung der Sitzplätze entsteht, und sind dadurch in der Lage den Künstlern die volle Gage zu zahlen.

Wir brauchen Kultur und Kunst und ich bin froh, dass der ZWERG on- und offline sechs einzigartige Programme präsentieren kann!

Viel Freude beim Hören und danke, dass Sie mit dabei sind!

Johannes Held

Konzerte

Do, 30. Juli

19:30 Uhr
Odeon

Darf ich Ihnen eine ANDERE Geschichte erzählen?

Eine Reise voller Sehnsucht und Sinnlichkeit, die uns über die Jahrhundertwende führt, gespickt mit Kostbarkeiten und wunderschönen Raritäten der englischen und deutschen Spätromantik.

Sarah Wegener, Sopran
Doriana Tchakarova, Klavier

Sa, 1. August

19:30 Uhr
Odeon

Italienisches Liederbuch

Hugo Wolfs teils einfühlsame, teils groteske Kaskade von Liedern, in denen er vom Glück und vom Unglück zwischenmenschlicher Beziehungen berichtet.

Silvia Hauer, Mezzosopran
Johannes Held, Bariton
Pauliina Tukiainen, Klavier

Sa, 1. August

22:00 Uhr
Odeon

Echoes of a Winter Journey

Paul Hankinson präsentiert eine Stunde Musik zum Träumen und Nachdenken – inspiriert von Schubert.

Paul Hankinson, Klavier

So, 2. August

17:00 Uhr
Odeon

Langspielplatte

Ein Stunde Platten hören mit Johannes Held. Im Fokus: Der Sänger Gerard Souzay. Eintritt frei!

Johannes Held, Moderation

Di, 4. August

19:30 Uhr
Odeon

Und Du singst

Pianist Jean-Sélim Abdelmoula bringt Schumanns große Fantasie C-Dur nach Sindelfingen, die von Beethovens Liederzyklus „An die ferne Geliebte“ inspiriert ist. Zusammen mit Johannes Held spielt er Schumanns Dichterliebe und Lieder von Mahler aus „Des Knaben Wunderhorn“.

Jean-Sélim Abdelmoula, Klavier
Johannes Held, Bariton

Mi, 5. August

19:30 Uhr
Odeon

Die Lotosblume; diese errötende Braut...

Eine herausragende junge Sängerin beim ZWERG: Nach ihrem Erfolg beim Liedwettbewerb der Internationalen Hugo-Wolf-Akademie Stuttgart bringt uns Anna Avdalyan zusammen mit Marcelo Amaral Lieder von Schumann, Schubert und Wolf.

Anna Avdalyan, Sopran
Marcelo Amaral, Klavier

Do, 6. August

19:30 Uhr
Odeon

Verklärte Nacht

„Lieder eines fahrenden Gesellen“ von Mahler, Songs aus Brechts „Dreigroschenoper“ und Schönbergs „Verklärte Nacht“, arrangiert für Klaviertrio: Ein Programm der Kontraste für den letzten Abend beim ZWERG 2020.

Das Morgenstern Trio
Catherine Klipfel, Klavier
Stefan Hempel, Violine
Emanuel Wehse, Cello
Johannes Held, Bariton

Grußwort von Helmut Deutsch

Selbst in diesen wirren Zeiten, in denen die Kultur in vielen Ländern praktisch zum Erliegen gekommen ist, hat es Johannes Held geschafft, für sein Festival „Der Zwerg“ ein interessantes und höchst abwechslungsreiches Programm zusammen zu stellen. So gibt es Plattformen für  junge Künstler am Anfang vielversprechender Karrieren, bekanntes Repertoire in neuem kammermusikalischen Gewand, eine Erinnerungsstunde mit dem französischen Liedsänger Gerard Souzay, das vom Komponisten als sein bestes Werk eingeschätzte „Italienische Liederbuch“ von Hugo Wolf und einiges mehr.

Ich wünsche dem Festival und seinem Leiter viel Erfolg und dem Publikum schöne, zu Herzen gehende Abende.

Helmut Deutsch
Wien, im Mai 2020

Kooperationspartner

Medienpartner

Förderer

Private Förderer

Dr. Jürgen Werner
Anonym